关于“令和8年熊本地震”
关于“令和8年熊本地震”——把不安转化为日常的防灾准备2026年7月28日,日本熊本县发生了强烈地震。我们谨向在此次地震中不幸遇难的人们致以深切哀悼,并衷心祈愿逝者安息。同时,我们也向受伤人员、住宅及生活受到影响的民众,以及目前仍在不安中生活的所有灾区居民表示诚挚慰问。愿灾区早日恢复正常生活。目前,相关部门仍在持续确认并更新受灾情况。 令和8年熊本地震7月28日16时27分左右,熊本县熊本地区发生了里氏7.1级地震。熊本县宇城市和冰川町观测到了日本地震烈度等级中的最高级别——震度7。日本气象厅将此次地震以及今后可能持续发生的一系列地震活动正式命名为“令和8年熊本地震”。 在震感强烈的地区,地震发生后的一周左右仍需警惕最大震度7左右的地震,尤其是最初的两到三天,更应充分注意可能再次发生的强烈震动。 发生变化。请不要只根据社交平台上未经确认的信息作出判断,应及时查看日本气象厅、当地政府以及学校发布的正式通知。感到害怕,是非常自然的反应对于来到日本以前没有经历过强烈地震的留学生来说,突然看到房屋、灯具和家具开始晃动,是一件非常可怕的事情。“会不会再次发生地震?”
“如果我一个人的时候发生地震怎么办?”“如果无法联系家人怎么办?”产生这样的不安,并不代表自己胆小,也并不奇怪。对于身在海外的家长来说,无法立即确认远在日本的孩子是否安全,同样会带来很大的担忧。我们无法把地震变成一件“不可怕的事情”。但是,如果能够提前了解地震发生时应该怎么做、应该去哪里避难、应该联系谁,就能在突然发生强烈晃动时,尽可能冷静地保护自己。重要的不是要求自己“不可以害怕”,而是即使感到害怕,也知道如何保护自己的生命。地震发生时应该怎么做?1.首先保护头部和身体尽量躲到结实的桌子下面,用书包、坐垫或其他物品保护头部。附近没有桌子时,应远离书架、玻璃窗和灯具,前往没有物品掉落、倾倒或移动危险的位置,并降低身体重心。2.不要慌张地冲到室外地震发生时,如果立刻冲到室外,可能会被掉落的玻璃、广告牌、瓦片或外墙砸伤。首先应留在相对安全的位置,等待强烈晃动停止。3.不要在强烈晃动时勉强关火做饭时发生地震,也不要在剧烈晃动中勉强走过去关火。
这样可能导致跌倒、烫伤或被掉落物砸伤。应先保护自己,等晃动停止并确认安全后再关闭火源。 停止后确认出口确认房门或窗户能否打开,确保避难出口畅通。地面上可能有碎玻璃,因此即使在室内,也应穿上鞋子或拖鞋后再行动。5.不要使用电梯地震后可能发生停电或设备故障,乘坐电梯可能被困在里面。避难时应使用楼梯,并听从老师、物业管理人员或车站工作人员的指示。6.在海边时确认海啸信息位于海岸或河口附近时,应立即确认是否发布了海啸警报或海啸注意报。收到警报或避难指示后,不要前往海边查看情况,应迅速前往高处或政府指定的避难场所。提前与家人约定“平安确认方式”灾害发生时,电话可能难以接通。建议家长和同学提前确定以下事项:电话无法接通时使用哪个聊天软件学生在日本的避难地点学校和住所的详细地址紧急联系人向家人报告安全情况时需要说明的内容发生灾害时,不需要发送很长的文字。
只要告诉家人“姓名、目前所在地点、是否受伤、接下来准备做什么”,就能让家人更快了解情况。例如:“我是张三。现在在学校,没有受伤。我正和老师们一起在安全区域等待。”平时应该准备哪些防灾用品?避难时需要携带的物品,应提前装入双肩包中,并放在容易拿到的位置。饮用水应急食品手电筒备用电池充电宝便携式收音机急救用品常备药口罩湿纸巾便携式应急厕所劳保手套求救哨现金
身份证件及在留卡复印件夏季使用的帽子、降温用品和盐分补充用品日本政府建议,每人每天准备约3升饮用水,同时储备至少三天、条件允许时一周左右的食品和生活用品。也可以采用“循环储备”的方式:平时多购买一些经常食用的食品,从保质期较早的开始使用,用完后再及时补充。 防灾日语灾害信息中常见的词语日语读音中文地震じしん地震震度しんど日本的地震烈度緊急地震速報きんきゅうじしんそくほう紧急地震速报津波つなみ海啸避難ひなん避难避難所ひなんじょ避难所安否確認あんぴかくにん确认是否平安停電ていでん停电断水だんすい停水備蓄びちく储备非常口ひじょうぐち紧急出口非常持ち出し袋ひじょうもちだしぶくろ紧急避难包防灾用品的日语日语读音中文懐中電灯かいちゅうでんとう手电筒非常食ひじょうしょく应急食品飲料水いんりょうすい饮用水救急セットきゅうきゅうセット急救包常備薬じょうびやく常备药
日语读音中文携帯トイレけいたいトイレ便携式应急厕所モバイルバッテリー—充电宝ホイッスル—求救哨軍手ぐんて劳保手套请记住这些简短的日语頭を守ってください。请保护好头部。慌てないでください。请不要慌张。エレベーターを使わないでください。请不要使用电梯。ここは安全ですか。这里安全吗?避難所はどこですか。避难所在哪里?家族と連絡が取れません。我联系不上家人。けがはありません。我没有受伤。助けてください。请帮助我。使用多语言防灾信息由日本观光厅监修的“Safety tips”应用程序,可以用日语、英语、简体中文、繁体中文、韩语等多种语言接收紧急地震速报、海啸警报和气象警报。
对于暂时无法迅速理解日语灾害信息的留学生来说,提前在手机中安装这类多语言应用,会更加安心。 受不安长时间反复观看地震现场的影像和新闻,可能会使人越来越紧张,甚至出现难以入睡的情况。感到害怕时,请不要一个人忍耐,可以向家人、朋友或学校老师表达自己的不安。若木学园也将与同学们一起确认地震发生时的行动方式、防灾日语以及附近的避难场所,帮助大家更加安全地在日本学习和生活。希望我们不要只把这次地震看作一件可怕的事情,也能以此为契机,重新检查保护自己和家人生命所需要的准备。我们再次祈愿灾区所有人员平安,并衷心希望灾区早日恢复正常生活。
